Era seară, în jurul orei şapte şi afară ningea. Parcul era aproape pustiu şi aproape tăcut. Doar din când în când mai auzeai câte o şoaptă a unor amanţi rătăciţi care treceau mână în mână pe sub arborii înzăpeziţi sau scârţâitul omătului sub ghetele unor copii care se grăbeau spre casă. De-alungul aleilor erau conturaţi paşii tuturor celor care trecuseră pe acolo în ziua aceea, tineri cu mănuşi călduroase şi fulare croşetate, domnişoare cu cizme înalte de piele sau bărbaţi cu cravate ascunse sub paltoanele lungi şi negre. Parcul îi ştia pe toţi şi toţi cunoşteau parcul ca pe propriul buzunar.
În seara aceea era sfârşitul lui ianuarie. Nu era încă târziu, dar inexplicabil, forfotul mulţimii încetase în ziua aceea încă de pe la patru jumătate.
La un moment dat, pe una dintre aleile de vest, întunericul fu străpuns de o lumină scurtă. Apoi lumina apăru din nou, dar de data aceasta dură mai puţin şi se distinse mai greu. Cineva mânuia cu greu o brichetă. Când în sfârşit reuşi să îşi aprindă ţigara, umbra rămase pe loc, trăgând câteva fumuri, ca şi când s-ar fi gândit ce să facă, dacă să îşi continue drumul sau să arunce ţigara şi să plece acasă.
Emma Louise profita din plin de întuneric. Îi era puţin cam frig, avea pe ea doar un palton subţire, din stofă verde, închis cu două rânduri de nasturi, iar pe dedesubt, o rochie bej croşetată, nu suficient de lungă. Ajunsese aici abia astăzi, avionul o lăsase la aeroport în jurul orei cinci şi tot ce apucase să facă de atunci fu să mănânce cu repeziciune un sandwich pe care îl cumpărase destul de ieftin de la un fast-food din apropierea casei, să facă un duş şi să se schimbe. Şi rochia aceea şi paltonul erau cele mai groase haine pe care şi le adusese cu ea. Nu îi spusese nimeni că aici ningea.
În timp ce păşea, trăgea pe sub palton cu mâna stângă rochia în jos, iar cu cealaltă ţinea, între două degete, ţigara Camel pe care o fuma absentă. Picioarele i se împleticeau, nu era obişnuită cu atâta zăpadă şi era şi extrem de obosită. Dar îşi spusese că avea să fie puternică, nu avea să se lase pradă emoţiilor şi îşi va controla glasul cât de bine va putea. Îşi mulţumea ei însăşi pentru că îi propuse să se întâlnească chiar în seara aceea la adăpostul întunericului şi nu a doua zi, pe lumină. Aşa nu va trebui să îl privească în ochi şi el nici nu avea să îi observe cearcănele şi rimelul întins pe la colţuri.
Se întreba dacă se schimbase vreun pic, dacă se tunsese sau îşi păstrase părul lung, prins mereu într-o codiţă scurtă la spate. Se întreba dacă acum avea barbă sau dacă mai purta cămăşi în dungi. Se întreba dacă mâinile lui erau la fel de aspre, dar totodată plăcute, dacă ochii lui mai sclipeau când o priveau sau dacă mai purta ceasul acela cu cadran mare la mâna stângă. Se întreba dacă mai mirosea atât de bine, ca pe vremuri, a mosc şi a mentă şi se întreba, mai presus de orice, dacă inima ei mai bătea la fel de tare în preajma lui.
Capătul aleii se arăta a fi pustiu şi neprietenos. Se aşeză în zăpadă, pe palton, căci, cu toate că îi era frig, simţea că nu se mai poate ţine pe picioare. Privi în urma ei, pe drumul pe care venise şi nu îi veni să creadă cât de întunecat e totul. În cealaltă parte, aleea se ramifica în alte două, una îngustă spre stânga şi alta împrejmuită de copaci spre dreapta. În faţa ei, la vreo zece paşi, era stâlpul de iluminat albastru, locul unde trebuia el să apară la 19:30. Îşi aminti de asta şi feri mâneca paltonului pentru a se uita la ceas. Era prea întuneric, nu vedea nimic, dar nu vroia să se ridice şi să meargă până în dreptul luminii. Dacă el avea să apară chiar atunci ? S-ar fi dus pe apa sâmbetei tot planul ei de a sta ferită, în beznă şi el ar fi văzut-o, aşa obosită cum era, aşa plină de imperfecţiuni, cu cute de tristeţe pe faţă. Nu putea risca, mai bine aştepta.
Începu să fredoneze un cântec vechi, melodia ei preferată din adolescenţă, pe care dansase ca o nebună şi pe care o cântase de nenumărate ori. Dar nu ştia ce se întâmplase, cum, când, în ce împrejurări stranii, dar îi uitase cu desăvârşire versurile, ca şi când nu le-ar fi cunoscut niciodată. Şi, în mod ciudat, nu se mai gândise deloc la ele, nu avu curiozitatea să le caute şi să le recitească, nu ştia nici măcar când fusese ultima dată când le cântase, nu îşi mai amintea nimic. Dar melodia o cunoştea şi asta îi era suficient. Glasul ei obosit şi îngheţat răsuna ca un ecou în liniştea aceea de mormânt, dar parcului îi făcea bine, părea că îl trezeşte; şi chiar atunci, o pasăre zgribulită îşi părăsi culcuşul, lovind cu aripile crengile unui copac bătrân, făcând zăpada să cadă într-o ploaie de stele de gheaţă.
- Ridică-te, o să răceşti.
În frenezia cauzată de melodia aceea veche, nu îi auzi paşii în zăpadă. Nu ştia de unde apăruse, dar fără să ridice capul, ştia că e el, ştia pur şi simplu, instinctiv. Avea aceeaşi voce puternică, uşor răguşită, plăcută şi dulce, masculină, impunătoare. Şi într-o rătăcire de câteva secunde, se întrebă, fără să clipească, ce se întâmplase cu ei, cu trecutul lor. Erau ca şi cântecul:…pierduseră esenţialul, dar păstraseră conexiunea aceea în muzica căreia se simţeau liberi.
- Tot nu te-ai dezvăţat de obiceiul acela ciudat al tău.
- Ce vrei să spui ?
- Ai fumat, îi răspunse el simplu.
- A…da, una singură, pe drum…
El aprobă scurt din cap, fără ca ea să observe. Ştia, ştia totul, o cunoştea prea bine.
Între ei se lăsă liniştea, ca şi când cuvintele nu ar mai fi fost suficiente şi astfel, ar fi devenit inutile. El frământa de dorinţa de a îi pune zeci, sute, mii de întrebări, de a îi reproşa, de a o certa, pentru ca apoi să o ia în braţe şi să o ierte şi totul să o ia de la capăt. Ea nu schiţa niciun gest, era ca o păpuşă mecanică; ar fi vrut doar să îl poată ţine în braţe, de dragul trecutului şi al timpului irosit, ar fi vrut să facă asta fără să se simtă vinovată. Dar nu putea, căci raţiunea ei de femeie mândră nu îi permitea să îşi arate slăbiciunile şi dorinţele şi era doar o somnambulă, îmbătată cu propriile fantasmagorii.
- E întuneric şi frig, spuse el, nu vrei să mergem la o cafea ?
- Nu, nu, refuză ea, încă temătoare de lumină. Hai să stăm aici, uite…aici, pe zăpadă…
Dădu să se aşeze, dar el o trase brusc şi, cu un ton iritat, îi spuse:
- Nu te prosti, Em, o să răceşti. Şi nu ai vrea să îi faci asta mamei tale chiar în prima zi de când te-ai întors.
Da. Aşa era, avea dreptate. El întotdeauna ştia mai bine, el fusese mereu cel cu capul pe umeri, cel atent şi prevăzător. Ea fusese mereu o copilă neştiutoare, care avea nevoie să fie păzită şi manevrată cu atenţie, ca o păpuşă de porţelan. Şi pentru asta îl iubise, pentru că ştiuse întotdeauna ce e mai bine pentru ea, anumite lucruri pe care ea nu vroia să le accepte.
- Hai la o cafea, îi spuse el poruncitor, apucându-i strâns mâna şi trăgând-o după el. „Cafeneaua lui Bert” e tot acolo unde o ştii.
- Nu, nu, vreau să stau aici.
Oftă. Nu se schimbase deloc. De ce îşi închipuise că Emma Louise ar putea deveni altcineva în afară de Emma Louise ? Îşi adună toată răbdarea şi toate sentimentele pe care încă le mai avea pentru ea şi încercă să se poarte normal.
- De ce te-ai întors ?
- Mi-a fost dor…de mama, de parcul ăsta, de zăpadă…
- Acolo unde stai tu acum nu ninge niciodată ? o întrebă amuzat.
- Nu, niciodată…
El râse şi păru că râsul lui o însufleţeşte şi pe ea.
- Şi cât stai ?
- O lună, o lună jumătate maxim.
- De ce nu mai mult ?
- Pentru că nu pot. O să înţelegi de ce la sfârşitul celor şase săptămâni…
El nu o mai întrebă nimic. Nu era mult o lună jumătate, dar era ceva. Dacă totul avea să meargă bine, putea să o vadă între timp, poate să îi pună sutele acelea de întrebări care îl frământau şi să se despartă de ea împăcat.
- Tu ce-ai mai făcut ? îşi regăsi ea curajul şi îl întrebă, căutându-i ochii prin întuneric.
- În mod normal, astea sunt întrebări pe care i le pui cuiva la o ceaşcă de cafea, i-o aruncă el ironic.
- Nu am poftă de cafea, îi răspunse, fără să fie deranjată de insinuarea lui.
- Atunci mâine ?
- Nu ştiu…mâine…nici nu ştiu ce zi e mâine…
- Miercuri.
- Nu ştiu, nu ştiu nimic, îi răspunse cu vocea tremurândă şi se întoarse cu spatele.
El îi găsi umerii prin întuneric, o prinse şi o întoarse cu faţa spre el.
- Em, de ce ai vrut să mă vezi ?
De întrebarea asta îi fusese cel mai frică. Ce putea să îi spună ? Nici ea nu ştia.
- Uite-aşa. M-am întors şi am vrut să te văd…
- Atunci ieşi cu mine mâine la o cafea. De dragul…vremurilor trecute. Te rog, Emma.
„Emma”. Întotdeauna când era supărat îi spunea Emma. Şi atunci, fiinţa laşă din ea simţi că e timpul să fugă. Nu mai putea înfrunta realitatea. Avea nevoie de somn şi de timp de gândire.
- O să plec acum, îi spuse şi după ce mai şovăi câteva secunde, se întoarse cu spatele şi dădu să se îndepărteze.
El rămase pe loc, mut, nemişcat, parcă nici nu mai simţea frigul. Femeia aceea, aşa slabă cum era, aşa nehotărâtă, aşa nebună şi neştiutoare îl făcea să fie el însuşi mereu. Îi plăcea să aibă grijă de ea, ca de un copil mare, să o certe şi să o iubească. De ce oare distanţa care îi separase atâta timp nu ştersese aceste simţăminte pe care le avea pentru ea ? Ce avea, femeia aceasta, atât de proaspătă şi de naivă, ca să îi poată ţine inima încătuşată şi grea ? Vroia să îi întoarcă spatele şi să plece, dar ştia că numai dacă o va mai avea încă o dată, sufletul lui îşi poate găsi liniştea şi poate găsi răspunsurile după care tânjea.
- Mi-a fost dor de tine, Em, îi spuse şi ea se opri. Se întoarse sau cel puţin aşa îşi închipuia el şi îl întrebă:
- De unde ai ştiut ?
- Nu înţeleg, îi răspunse şi chiar aşa şi era.
- De unde ai ştiut că am fumat ?
El zâmbi, ca şi când răspunsul ar fi fost cel mai logic din lume şi întrebarea cea mai prostească cu putinţă.
- E simplu. Pe lângă aroma proaspătă de portocale a părului tău, se mai simţea ceva. Miros de fum. Eşti aşa fragilă…Până şi pielea ta absoarbe totul. Sunt sigur că de ţi-aş mirosi încheieturile aş mai simţi şi acum aroma de vanilie a parfumului cu care te dai în fiecare dimineaţă, de ani de zile.
Ea nu spuse nimic, iar el auzi doar scârţâitul zăpezii sub picioarele ei mici, care se îndepărtau. Pe drumul spre casă, acaparată de evenimente şi fără grai, îşi suflecă puţin mâneca paltonului şi îşi mirosi încheietura dreaptă. Mirosul de vanilie îi umplu nările, dulce şi proaspăt.
Şi atunci, brusc, ca o avalanşă, toate amintirile pe care le avea cu el o copleşiră şi într-un sfârşit, înţelesese.